急!学语言进展缓慢怎么办?–《跟各国人都聊得来: 三个月外语流利术》

我对语言学习的困惑不止一天两天了,在过去的一年中我也看了讲语言学习方法的书,就很纳闷为什么自己坚持不下去,是方法的问题还是自己没培养出来习惯。直到最近我看了本尼·刘易斯写的《跟各国人都聊得来: 三个月外语流利术》,英文版名为Fluent in 3 Months: Tips and Techniques to Help You Learn Any Language,解开了我对自己学语言方面的困惑。

我对他说的三个月学会流利说一种语言不发表看法,在书里面他也有讲他眼中的“流利”。简单概括一下,他推荐的学语言的顺序是先听说,尤其是说,然后才是读写。在建立了一定的听说基础上,开始跟着课本系统学习语法,为了让自己的外语水平能更上一层楼,可以根据需要考证。他非常强调要好好借助跟母语者交流的机会,来多沟通。大家回想一下自己是如何学中文的,哪里不是刚开始听家人说话跟着学,后来才学会认字、写字、造句的?某些小孩到达一个非母语的环境中生活一段时间能掌握一些当地的语言不也是这样的吗?成年人学语言之所以如此辛苦,很可能是由于错误的方法、环境的干扰或者缺乏学习热情,而这些都是可以改善的。

任何时候都不要让该选什么书籍或课程的纠结变成绊脚石,阻挡你前进的脚步。相反,资源应该是垫脚石,它会使你的语言学习之路平稳通畅,为你的学习、练习以及交友打好基础。

虽然选择适合自己的书或课程能帮助学习语言,但是更重要的是应该是锲而不舍地、主动积极地和其他人用所学语言交流,而不是花了多少钱,买了多少课。我自己学日语的时候也是花了大量的时间去查什么书好,谁教的好,也想过要不要去报班。图方便省事,我买了初级的《新标日》,学到第四、五课就停滞不前很久了。每次学不下去的时候我都会去看别人的学习心得,也想换教程,来来回回真的很浪费时间。在《我在100天内自学英文翻转人生》里,韩国作家张同完介绍的100LS法有类似的地方,那个也是强调了听说,例如他说学日语熟知了50音图就可以跟着日剧学说日语。但我不太喜欢张同完的写作风格,废话太多,吹嘘自己的篇幅占了整本书一半以上,干货太少。

我之前陷入的一个误区是集中到有空的时候猛学几天,平时忙的时候就不学,然而学习语言是一个积累的过程,最好还是每天花一点时间比较好,即使做不到每天,也至少做到每周几次。

利用联想和语境背单词和句子比死记硬背效果好太多,并使用间隔重复记忆法温习。剪个重复记忆法是指用单词卡背单词时,经常忘记的放前面,已经知道的放在后面,这样每次复习都是从不熟悉的部分开始。

本尼还提到了如果你想被人误当做本地人,除了说话方式尽可能接近本地人,还可以模仿他们的穿搭,这样即使有口音也会被误当做本地人。作为游客的他找人搭话经常人家跟他说英语,但自从他模仿当地人的穿搭后,人家就跟他说当地话了,他就有机会说学会的语言。出国不是语言学习的最佳解决方案,而出国前就开始学语言,才能发挥出通过出国学语言最有效的作用。

如果你也在为语言学习而烦恼,我强烈推荐这本书给你。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: 尊重原创版权。如需转载,请联系网站~